30 formas
30 formas de saludar en francés
No siempre necesitas repetir la misma frase. Estas 30 opciones te ayudan a saludar en francés con distintos grados de formalidad.
Tabla con 30 formas útiles
| Expresión | Traducción | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Bonjour | Buenos días / hola | Neutral y formal | Bonjour, madame. |
| Bonsoir | Buenas tardes/noches | Al final del día | Bonsoir, vous allez bien ? |
| Salut | Hola | Informal | Salut, ça va ? |
| Coucou | Hola | Muy cercano | Coucou, tu es là ? |
| Ça va ? | ¿Qué tal? | Informal | Salut, ça va ? |
| Comment ça va ? | ¿Cómo va todo? | Neutral | Bonjour, comment ça va ? |
| Comment vas-tu ? | ¿Cómo estás? | Tuteo cuidado | Comment vas-tu aujourd’hui ? |
| Comment allez-vous ? | ¿Cómo está usted? | Formal | Comment allez-vous, monsieur ? |
| Enchanté | Encantado | Masculino | Enchanté de vous rencontrer. |
| Enchantée | Encantada | Femenino | Enchantée de te connaître. |
| Ravi de te rencontrer | Encantado de conocerte | Masculino | Ravi de te rencontrer. |
| Ravie de vous rencontrer | Encantada de conocerle | Femenino formal | Ravie de vous rencontrer. |
| Content de vous voir | Me alegra verle/verles | Masculino o forma neutral frecuente | Content de vous voir. |
| Contente de te voir | Me alegra verte | Femenino | Contente de te voir. |
| Ça fait longtemps | Hace tiempo | Reencuentro | Ça fait longtemps ! |
| Quoi de neuf ? | ¿Qué hay de nuevo? | Informal | Alors, quoi de neuf ? |
| Tout va bien ? | ¿Todo bien? | Natural | Tout va bien chez toi ? |
| Bienvenue | Bienvenido/a | Recibir a alguien | Bienvenue à Paris. |
| Bonjour à tous | Hola a todos | Grupo | Bonjour à tous, on commence. |
| Bonjour tout le monde | Hola a todo el mundo | Grupo | Bonjour tout le monde ! |
| Bonjour messieurs-dames | Buenos días / buenas tardes a todos | Comercio tradicional | Bonjour messieurs-dames. |
| Allô | ¿Hola? | Teléfono | Allô, tu m’entends ? |
| Ça roule ? | ¿Todo bien? | Muy informal | Salut, ça roule ? |
| Tu vas bien ? | ¿Estás bien? | Cercano | Tu vas bien ce matin ? |
| Vous allez bien ? | ¿Está bien? / ¿Están bien? | Formal o plural | Vous allez bien aujourd’hui ? |
| Content de te voir | Me alegra verte | Masculino | Content de te voir. |
| Contente de vous voir | Me alegra verle | Femenino formal | Contente de vous voir. |
| Bon matin | Buenos días | No estándar en Francia | Bon matin se usa más en Canadá; en Francia se prefiere bonjour. |
| Rebonjour | Hola de nuevo | Mismo día | Rebonjour, j’ai oublié une question. |
| Salut à tous | Hola a todos | Informal grupo | Salut à tous ! |
Cómo elegir la mejor opción
Si dudas, usa una frase neutral. Las opciones informales funcionan con amigos o chats; las formales son mejores en correos, atención al público, entrevistas o conversaciones con desconocidos.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que memorizar las 30 formas?
No. Elige primero 5 o 6 que realmente usarías y reconoce el resto al leer o escuchar.
¿Son frases naturales en francés?
Sí. La selección evita traducciones literales y prioriza frases frecuentes, útiles y fáciles de adaptar.
¿Cómo conviene practicar estas frases?
Lee el ejemplo en voz alta, escucha la expresión y cambia una palabra para crear una frase propia.